Ο αγώνας για τη διατήρηση της Ποντιακής διαλέκτου
Το Ινστιτούτο Γλωσσών υπό Εξαφάνιση και Πολιτισμικής Κληρονομιάς κάνει αγώνα για τη διατήρηση της ποντιακής διαλέκτου🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Για την προσπάθεια που τιτλοφορείται «Εμείς οι Πόντιοι αγαπάμε τη γλώσσα μας», μιλά η Ανατολή Καρυπίδου που είναι γνωστή, μεταξύ άλλων για τις μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας στην ποντιακή διάλεκτο.
Είναι από τους πιο ενεργούς μεταφραστές της διαλέκτου. Η ίδια υποστηρίζει ότι το να χάσουμε την ποντιακή διάλεκτο, σημαίνει ότι θα χάσουμε έναν ολόκληρο κόσμο, ο οποίος κρύβεται στα νοήματα, στις λέξεις, στις εκφράσεις, ακόμα και στο συντακτικό που δε μεταφράζεται.
Η ίδια στο βίντεο, στο οποία μιλάει στα ποντιακά, λέει ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι για να προστατέψουμε την ποντιακή διάλεκτο από την εξαφάνιση: να μιλάμε και να διδάσκουμε ποντιακά.
Πηγή: pontosnews.gr
Διαβάστε ακόμη
Άννα Παναγιωτοπούλου: Οι ρόλοι που άφησαν εποχή, τα καυστικά σχόλια στις συνεντεύξεις και ο μεγάλος έρωτας
Θεσσαλονίκη: Μαφιόζικη εκτέλεση 41χρονου στη Σταυρούπολη μέρα μεσημέρι - Πώς έγινε το έγκλημα
Σε κοίτη ρέματος η Καλών Τεχνών του ΑΠΘ - Ρωγμές και καθίζηση κάνουν την κατάσταση «τραγική»
Η Τάνια Κεραμυδά πάσχει από μυασθένεια Gravis, όμως δεν τα παράτησε ποτέ!
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr