Ο αγώνας για τη διατήρηση της Ποντιακής διαλέκτου

Για την προσπάθεια που τιτλοφορείται «Εμείς οι Πόντιοι αγαπάμε τη γλώσσα μας», μιλά η Ανατολή Καρυπίδου που είναι γνωστή, μεταξύ άλλων για τις μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας στην ποντιακή διάλεκτο.

Είναι από τους πιο ενεργούς μεταφραστές της διαλέκτου. Η ίδια υποστηρίζει ότι το να χάσουμε την ποντιακή διάλεκτο, σημαίνει ότι θα χάσουμε έναν ολόκληρο κόσμο, ο οποίος κρύβεται στα νοήματα, στις λέξεις, στις εκφράσεις, ακόμα και στο συντακτικό που δε μεταφράζεται.

Η ίδια στο βίντεο, στο οποία μιλάει στα ποντιακά, λέει ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι για να προστατέψουμε την ποντιακή διάλεκτο από την εξαφάνιση: να μιλάμε και να διδάσκουμε ποντιακά.

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Έρχεται η μεγαλύτερη ηλιακή έκλειψη των τελευταίων 100 ετών - Πότε, πού και πώς να τη δείτε

Πήγε ανυποψίαστος στο ΑΤ για καταγγελία και βρέθηκε κρατούμενος για τα μπλόκα - Το χρονικό της απίστευτης υπόθεσης

Νέο τελεσίγραφο Τραμπ σε Ζελένσκι: Του έδωσε προθεσμία λίγων ημερών - «Απάντα στην πρόταση για ειρήνη»

«Μου φώναζε "χτύπα με ρε"»: Οι πρώτες δηλώσεις του οδηγού λεωφορείου που ξυλοκοπήθηκε στο Ζωγράφου