Ο αγώνας για τη διατήρηση της Ποντιακής διαλέκτου

Για την προσπάθεια που τιτλοφορείται «Εμείς οι Πόντιοι αγαπάμε τη γλώσσα μας», μιλά η Ανατολή Καρυπίδου που είναι γνωστή, μεταξύ άλλων για τις μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας στην ποντιακή διάλεκτο.

Είναι από τους πιο ενεργούς μεταφραστές της διαλέκτου. Η ίδια υποστηρίζει ότι το να χάσουμε την ποντιακή διάλεκτο, σημαίνει ότι θα χάσουμε έναν ολόκληρο κόσμο, ο οποίος κρύβεται στα νοήματα, στις λέξεις, στις εκφράσεις, ακόμα και στο συντακτικό που δε μεταφράζεται.

Η ίδια στο βίντεο, στο οποία μιλάει στα ποντιακά, λέει ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι για να προστατέψουμε την ποντιακή διάλεκτο από την εξαφάνιση: να μιλάμε και να διδάσκουμε ποντιακά.

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Διπλό «χτύπημα» Σαμαρά: Πού στοχεύει ο πρώην πρωθυπουργός και πώς απαντά η κυβέρνηση

Συγκλονίζει ο άνδρας που ακινητοποίησε τον 35χρονο που δάγκωσε την οδηγό ταξί στη Νέα Ιωνία

Χώρισε ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος από τη Λίνα Πρίντζου: «Δεν έχουμε μετανιώσει για όσα περάσαμε μαζί»

Ο πράκτορας της KGB που πρόδωσε τη χώρα του στον Ψυχρό Πόλεμο για να νικήσει τη στυτική δυσλειτουργία