Ο αγώνας για τη διατήρηση της Ποντιακής διαλέκτου

Για την προσπάθεια που τιτλοφορείται «Εμείς οι Πόντιοι αγαπάμε τη γλώσσα μας», μιλά η Ανατολή Καρυπίδου που είναι γνωστή, μεταξύ άλλων για τις μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας στην ποντιακή διάλεκτο.

Είναι από τους πιο ενεργούς μεταφραστές της διαλέκτου. Η ίδια υποστηρίζει ότι το να χάσουμε την ποντιακή διάλεκτο, σημαίνει ότι θα χάσουμε έναν ολόκληρο κόσμο, ο οποίος κρύβεται στα νοήματα, στις λέξεις, στις εκφράσεις, ακόμα και στο συντακτικό που δε μεταφράζεται.

Η ίδια στο βίντεο, στο οποία μιλάει στα ποντιακά, λέει ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι για να προστατέψουμε την ποντιακή διάλεκτο από την εξαφάνιση: να μιλάμε και να διδάσκουμε ποντιακά.

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Γυναικοκτονία στη Δράμα: Σοκάρουν οι λεπτομέρειες για τη δολοφονία της 45χρονης αστυνομικού από τον σύζυγό της

Την ενοχή της Άννας Μισέλ Ασημακοπούλου πρότεινε η Εισαγγελέας για τη διαρροή των emails - «Ήξεραν καλά τι έκαναν»

This is Knicks: Κάν΄το όπως οι Σπαρτιάτες – Ο ιδιοκτήτης της ομάδας ζήτησε αποχή 10 εβδομάδων από το σεξ πριν τα playoffs

«Έβλεπα αηδία στον καθρέφτη»: Η συγκλονιστική εξομολόγηση της Μαίρης Συνατσάκη για τη βουλιμία και τον αυτοτραυματισμό