Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζεις τι είναι τα φουλιρία;

Από τη μεσαιωνική λέξη φλωρίον προέρχεται η λέξη φουλιρία(τα) της ποντιακής διαλέκτου, και σημαίνει νομίσματα χρυσά, τα κοινά φλουριά.

Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, απαντάται ως φλωρίν στο γλωσσικό ιδίωμα της Κερασούντας, ως φλιουρίν στης Οινόης, ως φλιρίν στης Κερασούντας και της Τραπεζούντας, ως φιλιρί των Σουρμένων και ως φούλουρον της Χαλδίας.

Κατά την ίδια πηγή, σχετικές φράσεις είναι οι εξής:

• Εγόμωσαν της γούλαν ατ΄ς φιλιρία (για τη νύφη την ώρα της στέψης).
• Εγέν΄τον φουλιρίν (για πράγμα σπάνιο).
• Εύραμε παλαλά χωρία και κερδίζομε πολλά φουλιρία (για επιτήδειο κερδοσκόπο που εκμεταλλευόταν απλοϊκούς ανθρώπους).
• Κουκ το φιλιρίμ΄ (για άτομο που επιμένει στην άποψή του, έστω κι αν αυτή είναι λαθεμένη).

πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Σάλος με τα έξυπνα γυαλιά της Meta: Τι έδειξε έρευνα και γιατί αποκαλούνται «pervert glasses» - Οι πρώτες απαγορεύσεις

Έλληνας ήταν εκείνος που εγκατέλειψε πρώτος τη Σμύρνη στο έλεος των Τούρκων – Οι Μικρασιάτες δεν του το συγχώρησαν ποτέ!

Χάος από τις πλημμύρες στη Μάνη: «Πρωτοφανές φαινόμενο» λέει ο αντιδήμαρχος - Ζημιές σε σπίτια και δρόμους

Ολονύχτια μάχη με τις φλόγες στη Σκύρο - Σε red code το νησί, σηκώθηκαν εναέρια