Μαθαίνω ποντιακά: Τα τουλ’γάδα και οι τέσσερις σημασίες

Αν και ο πιο κοινός τύπος στην ποντιακή διάλεκτο είναι τουλ’γάδα (τα), η λέξη απαντάται και ως τυλιγάδιν στα γλωσσικά ιδιώματα της Κερασούντας και της Οινόης, ως τυλιγάδ’ στης Ινέπολης, ως τιλου­γάδιν στης Κερασούντας και ως τουλ’γάδ’ στων Κοτυώρων και της Χαλδίας.

Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, έχει τέσσερις σημασίες.

Περιγράφει: α) το όργανο με το οποίο τυλίγεται κάτι, β) ένα είδος μπανιερού, γ) την αγκαλιά θερισμένου χόρτου ή σταχύων, και δ) το κουβάρι από αραΐσα, δηλαδή από λωρίδες κουρελιών, τις οποίες έβαφαν και στη συνέχεια τις χρησιμοποιούσαν για την κατασκευή κιλιμιών.

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Εκτός ελέγχου η φωτιά στη Χαλκιδική: Κάηκαν σπίτια στη Σίβηρη, τραυματίστηκαν πυροσβέστες

«Βρυχάται» η Αίτνα: Νέα έκρηξη προκαλεί χάος - Συγκλονιστικές εικόνες από την τρεχούμενη λάβα, ως τη Λιβύη φτάνει ο καπνός

«Δεν μπορούν να διαβάσουν»: Εκπαιδευτικός ξεσπάει σε κλάματα μέσα στην τάξη

Ο Χάαλαντ έγινε… σφραγίδα σε συσκευασίες κοκαΐνης σε μεγάλο χτύπημα κατά καρτέλ στο Εκουαδόρ