Μαθαίνω ποντιακά: Το λαλάτσ(ιν) έρχεται από τα αρχαία ελληνικά
🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Από το αρχαίο λάας, που σημαίνει πέτρα, και από το οποίο προκύπτει το νεοελληνικό λίθος, προέρχεται το λαλάτσ(ιν) της ποντιακής διαλέκτου.
Η ερμηνεία που δίνεται από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού είναι ότι πρόκειται για την πέτρα τη στρογγυλή, το λαλάρι, το φαγωμένο απ’ τα νερά χαλίκι της ακροθαλασσιάς ή την κροκάλα.
Άλλωστε το τραγούδι λέει: «Α σα ποταμολάλατσια ποί’ σον το μαξιλάρι μ’, ας κάθουμαι και λέω σας ντ΄ εδέβαν σο κιφάλι μ’». (Από τις ποταμόπετρες κάνε το μαξιλάρι μου να κάτσω να σας διηγηθώ τι πέρασαν στο κεφάλι μου.)
Πηγή: pontosnews.gr
Διαβάστε ακόμη
Παγκόσμιο σοκ για την απόπειρα δολοφονίας του Φίτσο: Εκτός κινδύνου ο πρωθυπουργός της Σλοβακίας, βγήκε από το χειρουργείο
Δημοσκόπηση OPEN: Τα ποσοστά των κομμάτων – Τι λένε για συγκέντρωση Ράμα και συνάντηση Μητσοτάκη με Ερντογάν
Γεραπετρίτης σε Τουρκία: Τα θαλάσσια πάρκα θα γίνουν, αμιγώς περιβαλλοντικό ζήτημα
ΠΑΟΚάρα για κούπα! Ο Δικέφαλος διέσυρε (4-1) τον Παναθηναϊκό στην Τούμπα και με νίκη επί του Άρη σηκώνει τον τίτλο!
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr