Μαθαίνω ποντιακά: Το λαλάτσ(ιν) έρχεται από τα αρχαία ελληνικά

Από το αρχαίο λάας, που σημαίνει πέτρα, και από το οποίο προκύπτει το νεοελληνικό λίθος, προέρχεται το λαλάτσ(ιν) της ποντιακής διαλέκτου.

Η ερμηνεία που δίνεται από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού είναι ότι πρόκειται για την πέτρα τη στρογγυλή, το λαλάρι, το φαγωμένο απ’ τα νερά χαλίκι της ακροθαλασσιάς ή την κροκάλα.

Άλλωστε το τραγούδι λέει: «Α σα ποταμολάλατσια ποί’ σον το μαξιλάρι μ’, ας κάθουμαι και λέω σας ντ΄ εδέβαν σο κιφάλι μ’». (Από τις ποταμόπετρες κάνε το μαξιλάρι μου να κάτσω να σας διηγηθώ τι πέρασαν στο κεφάλι μου.)

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Αστρονόμοι μάλλον έλυσαν το μυστήριο του σήματος Wow! - και όχι, δεν πρόκειται για εξωγήινους

Επικαιροποιήθηκε το έκτακτο δελτίο της ΕΜΥ: «Κόκκινος» συναγερμός για ακραία φαινόμενα σε τέσσερις περιοχές

Παρέλαση στη Θεσσαλονίκη: Η «Ασπίδα του Αχιλλέα», το συγκινητικό μήνυμα του πιλότου και το «δεν εκβιαζόμαστε» του Μητσοτάκη

«Εκτινάχθηκαν από τα τρένα, έβλεπα παντού νεκρούς»: Σοκάρουν οι εικόνες από το σιδηροδρομικό δυστύχημα στην Ισπανία - Δεκάδες νεκροί και τραυματίες