Μαθαίνω ποντιακά: Το λαλάτσ(ιν) έρχεται από τα αρχαία ελληνικά
🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Από το αρχαίο λάας, που σημαίνει πέτρα, και από το οποίο προκύπτει το νεοελληνικό λίθος, προέρχεται το λαλάτσ(ιν) της ποντιακής διαλέκτου.
Η ερμηνεία που δίνεται από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού είναι ότι πρόκειται για την πέτρα τη στρογγυλή, το λαλάρι, το φαγωμένο απ’ τα νερά χαλίκι της ακροθαλασσιάς ή την κροκάλα.
Άλλωστε το τραγούδι λέει: «Α σα ποταμολάλατσια ποί’ σον το μαξιλάρι μ’, ας κάθουμαι και λέω σας ντ΄ εδέβαν σο κιφάλι μ’». (Από τις ποταμόπετρες κάνε το μαξιλάρι μου να κάτσω να σας διηγηθώ τι πέρασαν στο κεφάλι μου.)
Πηγή: pontosnews.gr
Διαβάστε ακόμη
Αλλάζουν όλα στο ΕΣΥ τους επόμενους μήνες: Γίνεται αυτόνομος Οργανισμός με ξεχωριστή χρηματοδότηση και αξιολόγηση
Κρίσιμο στοίχημα για την κυβέρνηση ο περιορισμός της αποχής στις ευρωεκλογές - Οι κινήσεις Μητσοτάκη
Έρευνα Kapa Research: Πόσοι πιστεύουν στο θεό, πόσοι τάσσονται υπέρ του διαχωρισμού κράτους - εκκλησίας
Σάλος και οργή: Διακινούν προσωπικά γυναικών στα social media - Το «αρρωστημένο» χρηματιστήριο της διακίνησης
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr