Μαθαίνω ποντιακά: Το λαλάτσ(ιν) έρχεται από τα αρχαία ελληνικά

Από το αρχαίο λάας, που σημαίνει πέτρα, και από το οποίο προκύπτει το νεοελληνικό λίθος, προέρχεται το λαλάτσ(ιν) της ποντιακής διαλέκτου.

Η ερμηνεία που δίνεται από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού είναι ότι πρόκειται για την πέτρα τη στρογγυλή, το λαλάρι, το φαγωμένο απ’ τα νερά χαλίκι της ακροθαλασσιάς ή την κροκάλα.

Άλλωστε το τραγούδι λέει: «Α σα ποταμολάλατσια ποί’ σον το μαξιλάρι μ’, ας κάθουμαι και λέω σας ντ΄ εδέβαν σο κιφάλι μ’». (Από τις ποταμόπετρες κάνε το μαξιλάρι μου να κάτσω να σας διηγηθώ τι πέρασαν στο κεφάλι μου.)

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Μάχη στο υπουργείο Υγείας για να βρεθεί προσωπικό ώστε να καλυφθούν τα κενά στα νησιά

Από τη Γάζα στα Τέμπη: Η εποχή της ατιμωρησίας είναι εδώ και η Ελλάδα στις «μαύρες σελίδες» της Διεθνούς Αμνηστίας

Η άφιξη της φορτωμένης με βόμβες Κοβέσι, ο πονοκέφαλος που προκαλούν δεκάδες βουλευτές στον Μητσοτάκη και ο μικρός «πάγκος» που έχει η ΝΔ

Το … μασάζ στους «γαλάζιους» βουλευτές πριν την ψηφοφορία για την άρση των ασυλιών