Μαθαίνω ποντιακά: Το λαλάτσ(ιν) έρχεται από τα αρχαία ελληνικά

Από το αρχαίο λάας, που σημαίνει πέτρα, και από το οποίο προκύπτει το νεοελληνικό λίθος, προέρχεται το λαλάτσ(ιν) της ποντιακής διαλέκτου.

Η ερμηνεία που δίνεται από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού είναι ότι πρόκειται για την πέτρα τη στρογγυλή, το λαλάρι, το φαγωμένο απ’ τα νερά χαλίκι της ακροθαλασσιάς ή την κροκάλα.

Άλλωστε το τραγούδι λέει: «Α σα ποταμολάλατσια ποί’ σον το μαξιλάρι μ’, ας κάθουμαι και λέω σας ντ΄ εδέβαν σο κιφάλι μ’». (Από τις ποταμόπετρες κάνε το μαξιλάρι μου να κάτσω να σας διηγηθώ τι πέρασαν στο κεφάλι μου.)

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Το κατά Άδωνι «σύγχρονο» εργοστάσιο της Βιολάντα, ο Αυγενάκης ως πρόεδρος Αναπτυξιακής στο Ηράκλειο και η «σφήνα» της ΝΔ στα συνεδριακά του ΠΑΣΟΚ

«Οι ψυχές θα μείνουν για πάντα εδώ»: Οι συγκλονιστικές στιγμές στην Τούμπα για τα αδικοχαμένα «αετόπουλα» και το τελευταίο «αντίο»

Πως «διαβάζει» τις δημοσκοπήσεις η κυβέρνηση - Τι δείχνουν τα ψιλά γράμματα των μετρήσεων

Κραυγή αγωνίας της δημάρχου Γαύδου στο ethnos.gr: «Είμαστε αποκλεισμένοι χωρίς πλοίο, χρειαζόμαστε φάρμακα και τρόφιμα»